فلم Jhootha Hi Sahi 2010 مترجم عربي





امرأة على وشك الانتحار "النهائي" يتصل بها رجل عن طريق الخطأ فيعطيها شيئا يجعلها تعيش من أجله.







المخرج :Abbas Tyrewala


الممثلين:John Abraham, Pakhi and Raghu Ram


نوع الفيلم : الكوميدي و رومانسي
تاريخ صدور الفيلم :22 اكتوبر2010 في الهند
سنة الإنتاج :2010
اسم الفيلم : Jhootha Hi Sahi
الترجمة: عربية
ترجمة: اصلية
مدة الفيلم : 02:29:36
حجم الفيلم:487 mb
جودة الفيلم : dvdrip

IMAGES




 

 
الآن مع الروابط و فرجة ممتعة







http://www.mediafire.com/?u38bqah00ci4x2z#2

http://www.mediafire.com/?wtuszkg14p1qk52#2

http://www.mediafire.com/?z2hx751z9x0arl8#2

فلم Khuda Kasam 2010 مترجم عربي




سوني ديول يلعب دور حسين، وهو سائق شاحنة مسلم صادق والذي يضطر الى مواجهة النظام عندما يجد انه تورط في الجريمة نيتو سينغ (تابو) و هي ضابطة الشرطة التي تحقق في مقتل رئيس الوزراء. و اثناء التحقيق في جريمة قتل تقع فريسة لبعض الجنائيين الذين يلعبون ألعاب العقل معها. ماذا يحدث بعد ذلك هو كشف في ذروتها. موضوع الفيلم هوالسياسية والاجتماعية وخلفيتها....







المخرج :K C Bokadia
الممثلين:Sunny Deol, Govind Namdeo, Farida Jalal, Tabu


نوع الفيلم : درامي و اكشن و ترفيه
تاريخ صدور الفيلم :26 نونبر 2010 في الهند
سنة الإنتاج :2010
اسم الفيلم : Khuda Kasam
الترجمة: عربية
ترجمة: سارة اسماعيل
مدة الفيلم : 02:02:20
حجم الفيلم:414 mb
جودة الفيلم : dvdrip

IMAGES






الآن مع الروابط و فرجة ممتعة







http://www.mediafire.com/?7wu8n7exbh7bqxx

http://www.mediafire.com/?ob2ez49l2z80akb#1

http://www.mediafire.com/?f8ytq372j6cc38o#1

فلم Dor 2006 مترجم عربي بنسخة dvdrip على mediafire




زينات امرأة شابة مسلمة تعيش في جبال ولاية هيماشال براديش مستقلة و طوعيا، تزوجت عمير الرجل الذي تحب، لكنه يذهب للعمل في المملكة العربية السعودية. عدة مئات من الأميال، في قلب ولاية راجاستان، ميرا تعيش حياة الهندوسية التقليدية. وأنها قبلت جميع الامور لتعيش في الحب مع زوجها شانكار لكنه هاجر أيضا إلى المملكة العربية السعودية لكسب المال لإعالة الأسرة والفداء من عائلة هافيلي كائن من الفخر لوالده...









المخرج :Nagesh Kukunoor


الممثلين:Ayesha Takia, Shreyas Talpade and Gul Panag


نوع الفيلم : درامي
تاريخ صدور الفيلم :26 شتنبر2006 في الهند
سنة الإنتاج :2006
اسم الفيلم : Dor
الترجمة: عربية
ترجمة: KORADY BHAI
مدة الفيلم : 02:04:00
حجم الفيلم:409 mb
جودة الفيلم : dvdrip

IMAGES



الآن مع الروابط و فرجة ممتعة







http://www.mediafire.com/?1y21c8i2mg77xtz

http://www.mediafire.com/?y591sjj70iuktog#1

http://www.mediafire.com/?nlcd2m30r8uogkn#1

فلم Well Done Abba 2010 مترجم عربي بنسخة dvdrip على mediafire




يعيش أرمان علي في مومباي، وهو سائق لرجل مهم جدا. ولديه ابنة إسمها موسكان، مراهقة و مستقلة ومزاجية ، ولكن بما أنه أرمل فهي تعيش مع عمها الرحمان في شيكتبالي ، وهي بلدة صغيرة بالقرب من حيدر أباد. عمها لديه زوجة إسمها سلمى، والمشكلة الحقيقية وهي ان الآثنين يطلق عليهما المزيفون، يقومون بالسرقة وبخداع الناس في جميع انحاء. أرمان لديه اكثر من ما يكفي من أكاذيبهم، لكنه ليس من النوع الذي يريد أي مشكلة مع أي شخص، حتى التضحية بالمبادئ التي هي عزيزة على قلبه، و ينتهي دائما بحدوث مشكلة معه. وقد سمع عن وجود "تقارب" بين ابنته وعارف، وهو ميكانيكي في المنطقة ، أرمان يقرر أن الوقت قد حان لايجاد زوج لابنته. يطلب من رئيسه بضعة أيام راحة من أجل حل هذه المسألة ، وهذا الأخير قد أعطى موافقته، و يذهب بعيدا ويختفي لتطفو على السطح في نهاية الشهر. ويجن رئيسه يهدد لفصله، و ما يفسرذلك أن تريد الحكومة الاقليمية لحفر حفرة في حقل المزرعة...







المخرج :Shyam Benegal



الممثلين:Boman Irani, Minissha Lamba, Sameer Dattani, Ravi Kissen,
Ila Arun, Salim Ghouse, Sonali Kulkarni, Rajit Kapoor


نوع الفيلم : الكوميدي و درامي
تاريخ صدور الفيلم :26 مارس2010 في الهند
سنة الإنتاج :2010
اسم الفيلم : Well Done Abba!
الترجمة: : عربية
ترجمة: HEER
مدة الفيلم : 02:14:47
حجم الفيلم:573 mb
جودة الفيلم : dvdrip

IMAGES






الآن مع الروابط و فرجة ممتعة





http://www.mediafire.com/?bqlq7yws4b8jr5l

http://www.mediafire.com/?l90tcvr6t9vmt2s#2

http://www.mediafire.com/?4b70bovd8yjhh6z#2

http://www.mediafire.com/?c7df5x7e74qmyne#1


فلم Nayak:The Real Hero 2001 مترجم عربي




بينما مراسل يغطي أحداث شغب في المدينة بعدما تحول شجار صغير إلى عنف طائفي سجل المراسل ما دار بين ظابط و رئيس وزراء الهند و الذي طلب من الضابط عدم التدخل فأذيع ذلك الحوار و عمل رئيس الوزراء لقاء تلفزيوني مع المراسل لكي يحاول أن يغطي عن خطئه و في ذلك اللقاء أعطى الوزير للمراسل 24 ساعة يأخذ فيها منصب رئيس وزراء و يعمل ما يشاء و ليرى المهام الصعبة التي يواجهها الوزير و قبل المراسل و أصبح رئيس وزراء و لكنه سيواجه متاعب كبرى قام الوزير بتجهيزها له لكي يفشل في مهمته و هي إزالة الظلم من البلد ..........





المخرج :S. Shankar


الممثلين:Anil Kapoor, Rani Mukherjee and Amrish Puri


نوع الفيلم : درامي و أكشن
تاريخ صدور الفيلم :7 شتنبر 2001 في الهند
سنة الإنتاج :2001
اسم الفيلم : Nayak:The Real Hero
الترجمة: عربية
ترجمة: ahmed & إيهاب
مدة الفيلم : 03:12:07
حجم الفيلم:679 mb
جودة الفيلم : dvdrip

images








الآن مع الروابط و فرجة ممتعة




cd1

http://www.mediafire.com/?ktl9mbawunng3qq#1

http://www.mediafire.com/?73dk68vek17meln



cd2
http://www.mediafire.com/?ar9w20oyn7ui537

http://www.mediafire.com/?t67ynas7sy95wy2


فلم My Name Is Khan 2010 مترجم عربي




رزفان خان شخص مسلم يعاني من مرض التوحد و بعد موت والدته التي علمته

أسس الإسلام الحقيقية ذهب لأمريكا ليعيش مع أخيه و تخاصم مع أخيه عندما
تزوج بمنديرا لأنها ليست بمسلمة و الإسلام يحرم الزواج بمشركة عاش رزفان
و منديرا و إبن منديرا الذي غير كنيته لتصبح خان حياة سعيدة و بعد
أحداث 11 شتنبر تغيرت أمريكا و عانى إبن منديرا إلى أن قتلوه التلاميذ و
طردت منديرا رزفان و قالت له إذهب وقل للرئس أن إسمي خان و لست
إرهابي و هذا ما فعله لكنه سجن ثم أفرج عليه بعد أن عرفو أنه بريئ
و إلتقى في الأخير بالرئيس الأمريكي و عاد لزوجته




المخرج :Karan Johar


الممثلين: Shahrukh Khan, Kajol and Sheetal Menon


نوع الفيلم : درامي و رومانسي
تاريخ صدور الفيلم :11 فبراير سنة 2010 في هولندا
سنة الإنتاج :2010
اسم الفيلم : My Name Is Khan
الترجمة: : عربية
ترجمة: snake7beckham
مدة الفيلم : 02:35:07
حجم الفيلم:583 mb
جودة الفيلم : dvdrip

images





الآن مع الروابط و فرجة ممتعة



http://www.mediafire.com/?a368ik0i4bemgrb

http://www.mediafire.com/?83ussvqb4oc0lmh

http://www.mediafire.com/?zf41epw3iipzum1

http://www.mediafire.com/?d9lw91dlhxn4sde



 

فلم Ugly Aur Pagli 2008 مترجم عربي




Ugly Aur Pagli هي قصة كبير (رانفير شوري)، وهو رجل ودود وهو الشاب الذي يدرس في مدرسة للفنون والحرف على مدى السنوات العشر الماضية. رتابة حياته تشهد تحولا جذريا عندما يلتقي كوهو جذابة ولكن غريبة الاطوار (ماليكا شيرويت)



يحلم كبير دائما بأن تكون لديه فتاة مثيرة في حياته ولكن في أعماق نفسه يعلم أنه سيكون من المستحيل حدوث ذلك نظرا لطبيعته وطريقته في رؤية الأشياء لكن بظهور و دخول كوهو في حياته تغير كل شيء بالنسبة إليه و يبدأ بالرقص والغناء. باختصار، هذا هو كبير جديد!








المخرج :Sachin Kamlakar Khot
الممثلين:Mallika Sherawat, Ranvir Shorey and Bharati Achrekar


نوع الفيلم : دراما و كوميديا
تاريخ صدور الفيلم :1 غشت 2008 في الهند
سنة الإنتاج :2008
اسم الفيلم : Ugly Aur Pagli
الترجمة: : عربية
ترجمة: أصلية sohano
مدة الفيلم : 01:59:59
حجم الفيلم:480 mb
جودة الفيلم : dvdrip
images




الآن مع الروابط و فرجة ممتعة







http://www.mediafire.com/?tjw7h8to9dbacrp

http://www.mediafire.com/?icxnu3e01ynbw55

http://www.mediafire.com/?ihw04ac78y49j72

فلم No One Killed Jessica 2011 مترجم عربي بنسخة dvdscr




No One Killed Jessica يصادف عودة راني مخرجي...
في هذا الفيلم لراجكومار غوبتا، لعبت راني مخرجي دور مراسلة للتحقيق في مقتل جيسيكا وتلعب فيديا بالان دور الشقيقة الكبرى للضحية.


وتجدر الإشارة إلى أن قصة هذا الفيلم حقيقية لحياة جيسيكا لال و هي عارضة للأزياء تعمل نادلة في أحد الملاهي في نيودلهي و التي قتلت من طرف إبن مسؤول سياسة و ذلك بعدما رفضت تلبية رغباته و قضية هذه الجريمة ظلت في المحكمة لمدة طويلة





المخرج :Raj Kumar Gupta
الممثلين:Vidya Balan, Rani Mukherjee and Rajesh Sharma




نوع الفيلم : درامي و جريمة و إثارة
تاريخ صدور الفيلم :7 يناير2011 في الهند
سنة الإنتاج :2011
اسم الفيلم : No One Killed Jessica
الترجمة: : عربية
ترجمة: أصلية sord
مدة الفيلم : 02:14:41
حجم الفيلم:446 mb
جودة الفيلم : dvdscr
images







الآن مع الروابط و فرجة ممتعة




http://www.mediafire.com/?87a1f38eeovskk7

http://www.mediafire.com/?au999nf2m8z2cdd

http://www.mediafire.com/?gz6t7jqj6b9dzwg




فلم We Are Family 2010 مترجم عربي




بعد الطلاق ظهر أن مايا لم تتوقف عن حب طليقها أمان و لم

تفكر يوم بمسألة بعده عنها لهذا قررت أن تقاسم حبها
لأبنائها الثلاثة و سوف يحدث لها مشكل عندما سيعرف
أمان مايا لخطيبته شريا ولكن مشكلتها أنها سوف تموت
لأنها مصابة بمرض خطير و من أجل أطفالها قررت مايا بأن
تصبح شريا صديقتها


أخراج:Sidharth Malhotra

بطولة:Kajol   Kareena Kapoor    Arjun Rampal







سنة الانتاج : 2010

اسم الفيلم : We Are Family
نوع الفيلم : رومانسي و درامي
تقييم موقع 5.7/10
تاريخ صدور الفيلم : 10 شتنبر 2010 في أمريكا
لغة الفيلم : Hindi
الترجمة: العربية
ترجمة: أصلية
مدة الفيلم 01:59:22
حجم الفيلم : 429 mb
صيغة الفيلم : RMVB
جودة الفيلم : dvdrip

images




روابط التحميل

http://www.mediafire.com/?g0jclexxlx1c6ib


http://www.mediafire.com/?xwpqo71wun2n486
http://www.mediafire.com/?aig6jmhcp7q9dr6




فلم Kyon Ki... 2005 مترجم عربي





الدكتور خورانا ذهب للندن يراكم ما يكفي من المال و يعود للهند و يفتتح مستشفى للأمراض النفسية ويستأجر ابنته تانفي، باعتبارها واحدة من 'الأطباء النفسيين. و الرجل الثاني المسؤول هو الدكتور سونيل و الذي يلتقي بالمصحة بالمريض رقم 36 و يتعرف عليه و إسمه أناند الذي أصبح مجنون بعد أن فقض حبيبته التي كان يحبها بجنون لدرجة أنه أصبح مجنون بعد وفاتها و حاول الدكتور سونيل بمساعدة تانفي لإعادته للواقع و عاد لكن والد تانفي وقف ضدهم و أعاد أناند لحالته الجنونية مما حتم على الدكتور سونيل قتل أناند لكي يريحه من عذاب الذي سيعيشه


المخرج :Anees Bazmee


الممثلين:Salman Khan, Kareena Kapoor, Om Puri and Jackie Shroff


نوع الفيلم : درامي و رومانسي
تاريخ صدور الفيلم :3 نونبر 2005 في الهند
سنة الإنتاج :2005
اسم الفيلم : Kyon Ki...
الترجمة: : عربية
ترجمة: أصلية تم تعديلها من طرفي
مدة الفيلم : 02:35:22
حجم الفيلم:613 mb
جودة الفيلم : dvdrip

images







الآن مع الروابط و فرجة ممتعة



cd1

http://www.mediafire.com/?seh6obnf6oa9b6x

http://www.mediafire.com/?43bjj4y8olhpt2r


cd2
http://www.mediafire.com/?qu09cl6uyd0e5lf

http://www.mediafire.com/?48f2dq2822zkahi

فلم No Problem 2010 مترجم عربي




ياش و راج هما نصابين يعيشون في ديربان. راج يريد التوقف عن النصب و أن يعيش حياة شريفة ولكن ياش ، صديق طفولته يجد دائما طريقة لاسقاطه في الطريق الخطأ. وكان التحرك الأخير سرقة فرع بنك الأول في القرية عن طريق استغلال ثقة المدير زانديلال و أكثر من ذلك ذهبو أبعد من ذلك عندما إستضافهم المدير في منزله و إشتبه في تواطئه فأقنع زاندلال الرئيس التنفيذي للبنك لمنحه بضعة أيام للقبض على المجرمين اثنين و إثبات براءته.من جانبه وارجون سينغ المفتش هو أحب ضابط عند المجرمين في ديربان ، وذلك نظرا لعدم اهليته التي لا تصدق. ومع ذلك فقد أوكلت إليه مهمة التحقيق في عملية سرقة كبيرة من الماس "المركز الدولي للألماس"......



 
المخرج :Anees Bazmee


الممثلين:Sanjay Dutt, Anil Kapoor, Akshaye Khanna and Sunil Shetty

نوع الفيلم : الكوميدي و الجريمة
تاريخ صدور الفيلم :10 دجنبر 2010 في الهند
سنة الإنتاج :2010
اسم الفيلم : No Problem
الترجمة: : عربية
ترجمة: أصلية
مدة الفيلم : 02:20:01
حجم الفيلم:604 mb
جودة الفيلم : dvdrip

images





الآن مع الروابط و فرجة ممتعة




http://www.mediafire.com/?7llxqemrijmmfw1

http://www.mediafire.com/?gi9ifuawq11qseb

http://www.mediafire.com/?fdanhlvo7alcauz

http://www.mediafire.com/?2z4bbqa6ne546no


 

فلم Kahin Pyaar Na Ho Jaaye 2000 مترجم عربي





بريم كابور نجم البوب الطموح ، يعيش مع شقيقته نييلو ، وشقيقه في القانون ، فينود. بريم واقع في الحب مع نيشا والأمل في الزواج قريبا.و قد خطط للزفاف، وتتم التحضيرات. نيشا لا تظهر في يوم الزفاف، سأل بريم عنها و يخبرونه أن نيشا تزوجت من رجل ثري شاب من الولايات المتحدة بحيث ستافر هناك و سيساعدها على معالجة أخيها. أصبح بريم مدمر الأمر الذي يؤدي إليه إلى الكحول. وهكذا يلتقي بريم بريا شارما ، ويقع في حبها و عندما يطلبها للزواج تقول له بأنها ستتزوج من شخص غني في أمريكا و إسمه هو راهول بوليا خخخ مرة أخرى يسقط بريم خخخخخ









المخرج :K. Muralimohana Rao

الممثلين:Kashmira Shah, Salman Khan, Rani Mukherjee and Jackie Shroff


نوع الفيلم : كوميدي و رومانسي و عائلي
تاريخ صدور الفيلم :17 نونبر2000 في الهند
سنة الإنتاج :2000
اسم الفيلم : Kahin Pyaar Na Ho Jaaye
الترجمة: : عربية
ترجمة: أصلية
مدة الفيلم : 02:45:09
حجم الفيلم:618 mb
جودة الفيلم : dvdrip

images






الآن مع الروابط و فرجة ممتعة







http://www.mediafire.com/?9pe3dkhrrvrqvma
http://www.mediafire.com/?qsg6nk55xc6b7x9

http://www.mediafire.com/?aft4rajwb9iof4h

http://www.mediafire.com/?82w7e1e72dwhi7b



فلم Hum Kisi Se Kum Nahin 2002 مترجم عربي




الفيلم يدور حول مونابهاي (سانجاي دوت) لديه وجهين واحد مخيف و الآخر جد طيب و بينما كان يضرب أحد خصومه شاهد كومال (ايشواريا راي) و نسي نفسه و بدأ يحلم بها أينما ذهب و لمعالجة مشكلته سيذهب للدكتور راستوجي (اميتاب باتشان) و الذي أدرك ما مدى حب مونا بالفتاة و شجعه عليها و لسوء حظ الدكتور أن تلك الفتاة ما هي إلا أخته الجميلة كومال و انها في حالة حب مع رجا (أجاي ديفجان) ........











المخرج :David Dhawan
الممثلين:Amitabh Bachchan, Aishwarya Rai, Sanjay Dutt and Ajay Devgan


نوع الفيلم : أكشن و كوميدي و دراما
تاريخ صدور الفيلم :31 ماي 2002 في الهند
سنة الإنتاج :2002
اسم الفيلم : Hum Kisi Se Kum Nahin
الترجمة: : عربية
ترجمة: أصلية
مدة الفيلم : 02:43:12
حجم الفيلم:668 mb
جودة الفيلم : dvdrip

images





الآن مع الروابط و فرجة ممتعة







http://www.mediafire.com/?yuw80l9z509kd46

http://www.mediafire.com/?dssir5giglh28on

http://www.mediafire.com/?qmk5w45geic7ul6

http://www.mediafire.com/?cj1qj9k3yxehhwm




فلم Guzaarish 2010 مترجم عربي بنسخة dvdrip




تدور القصة في مدينة غوا في منزل أشهر السحرة في ذلك الوقت ايثان ماسكارينهاس (هريثيك روشان).بحيث كان مصيره أن يصاب بجراح خطيرة بعد أن خانه صديقه و هو ساحر أيضا أثناء عرض بحيث أصبح بعدها مقعد و بعد أن أسترجع قوته عاد على كرسيه المتحرك يعمل في إذاعة راديو و الذي يسمى راديو زنداكي وأثناء عرضه يصاحبه الأمل والسحر والضحك والفكاهة لا تقاوم جميع المستمعين والمتصلين حتى أنك تتفاجأ كيف لهذا الشخص المقعد أن يفعل مثل هذه الأمور و الذي كان جامد من إصابة في العمود الفقري لأربعة عشر عاما الأخيرة من حياته. صوفيا دي سوزا (ايشواريا راي) ، هي ممرضة أنيقة و التي كانت ترافقه مثل ظله على مدى السنوات الاثنتي عشرة الماضية و التي تركت زوجها المتحكم و في عيد ميلاده يقرر بأن يطلب من المحكمة بأن تعطيه الحق لكي يموت لكنها رفضت فطلب من مستمعيه تأييده و أعاد رفع القضية من جديد..





المخرج : Sanjay Leela Bhansali

الممثلين:Aishwarya Rai, Hrithik Roshan and Aditya Roy Kapoor

نوع الفيلم : درامي و رومانسي و عائلي
تاريخ صدور الفيلم :16 نونبر2010 في الإمارات
سنة الإنتاج : 2010
اسم الفيلم : Guzaarish
الترجمة: : عربية
ترجمة: snake7beckham
مدة الفيلم : 02:06:11
حجم الفيلم:410 mb
جودة الفيلم : dvdrip

images







الآن مع الروابط و فرجة ممتعة







http://www.mediafire.com/?8l57b32ileolqtt

http://www.mediafire.com/?t98qr3v1rt0x4nt#1

http://www.mediafire.com/?ccp7qup40ia7iz9




فلم Aakrosh 2010 مترجم عربي





إختفى ثلاثة طلاب من جامعة دلهي لمدة ثلاثة أشهر و أصبحو في عداد المفقودين.  نعلم فقط أنهم زاروا جهانجار في ولاية بيهار، و هي قرية ذهبو إليها لحضور الاحتفالات رامليلا  وفي مواجهة الاضطرابات التي نتجت عن اختفاء الطلاب قامت الحكومة بتعيين رجل مخابرات و ضابط شرطة لمعرفة حيثيات هذا الإختفاء المفتش برتاب كان قد عاش نفس المعانات في صغره و سوف يحاول معرفة  الحقيقة بطريقته المشكلة  أن رجال السلطة في القرية بأكملهم شاركو في عملية قتل بحيث أن الطالب دينو عاد للقرية لكي يأخد معه روشيني و يتزوجو بالمدينة بعدما رفض والدها طلبه و عند هربهم سوف يقبض عليهم المفتش و سوف يأخد والد روشيني بنته و بعد ذلك سيقتل دينو و سيتكفل مفتش الشرطة المحلية بقتل الطالبين الآخرين لكن نسي الشرطي أن زوجته جيتا شاهدت الأمر و ما لم يعرفه هو أن جيتا كانت حبيبة المفتش برتاب و أن والدها طلب منه بأن لا يتزوجها لمشكل الطبقية في البلاد





المخرج :Priyadarshan

الممثلين:Ajay Devgan, Akshaye Khanna and Bipasha Basu

نوع الفيلم : أكشن و إثارة و دراما
تاريخ صدور الفيلم :1 أكتوبر 2010 في الهند
سنة الإنتاج :2010
اسم الفيلم : Aakrosh
الترجمة: عربية
ترجمة: أصلية
مدة الفيلم : 02:25:42
حجم الفيلم:618 mb
جودة الفيلم : dvdrip

images




الآن مع الروابط و فرجة ممتعة



http://www.mediafire.com/?s28fbuj8vta83x5



http://www.mediafire.com/?yzdusrw34rb281z



http://www.mediafire.com/?21jilh5zsc67hd6



http://www.mediafire.com/?p9k6bdwu8wr6uk5






boughaba badr

 
Disclaimer : None of the files shown here are actually hosted or transmitted by this server. | The links are provided solely by this site's users. The administrator of this site cannot be held responsible for what its users post, - or any other actions of its users. | You may not use this site to distribute or download any material when you do not have the legal rights to do so. It is your own responsibility to adhere to these terms