فلم Dil Ne Jise Apna Kaha 2004 مترجم عربي



تقييم موقع 4.8/10
نوع الفيلم : الدراما و الرومانسية
تاريخ صدور الفيلم : 10 شتنبر 2004 في أمريكا
سنة الإنتاج :2004
اسم الفيلم : Dil Ne Jise Apna Kaha
الترجمة: عربية
ترجمة: medo_net 195 مع تعديلي لترجمة الأخ لأنها غير موجودة لنسخة 2 سيدي
مدة الفيلم : 02:13:53
حجم الفيلم:603 mb
جودة الفيلم : dvdrip
صيغة الفلم:AVI
المخرج :Atul Agnihotri
Salman Khan Salman Khan ...
Rishabh
Preity Zinta Preity Zinta ...
Dr. Parineeta
Bhoomika Chawla Bhoomika Chawla ...
Dhani
Rati Agnihotri Rati Agnihotri ...
Dr. Shashi Rawat
Helen Helen ...
Dhani's grandmother
Renuka Shahane Renuka Shahane ...
Rishabh's Sister
Aashif Sheikh Aashif Sheikh ...
R. Tripathi
Viju Khote Viju Khote
Riya Sen Riya Sen ...
Kamini, Pari's best friend
Delnaaz Paul Delnaaz Paul
Rest of cast listed alphabetically:
Mukesh Ahuja Mukesh Ahuja
Bobby Darling Bobby Darling
Stephen Fernandes Stephen Fernandes
Gulshan Gulshan
Dinesh Hingoo Dinesh Hingoo


ريشهاب (سالمان خان) و بارينتا (برييتي زينتا) يحبان بعضهما بجنون
و تزوجا عن قصة حب لكن تشاء الأقدار أن تفرق بينهما و بينما تتكلم معه
عبر الهاتف المحمول حدثت لها حادثة حيث إنصدمت سيارتها و نقلت للمستشفى
على وجه السرعة و طلبت منهم بأنها ستتبرع بأعضائها عندما ستموت و في
نفس الوقت تعاني دهاني (بهووميكا شاولا) من مرض في القلب و من حظها
أن فصيلتها تتوافق مع فصيلة بارينتا لتأخد قلب بارينتا و ينقدها من الموت
و بينما تذهب لتشكر ريهشاب تقع في حبه من النظرة الأولى لكنه لم يبادلها نفس
الشعور لأنها سلبت زوجته قلبها و بمرور الوقت أصبحت لديه علاقة جميلة
معها الغريب أن مشاعر التي كانت بداخل بارينتا إنتقلت إلى دهاني و أصبحت
تحبه مثل بارينتا هذه القصة غريبة


الفلم مقسم بواسطة برنامج HJSplit

mediafire
cd1
cd2












Réactions :

1 commentaires :

غير معرف يقول...

zoop

إرسال تعليق

boughaba badr

 
Disclaimer : None of the files shown here are actually hosted or transmitted by this server. | The links are provided solely by this site's users. The administrator of this site cannot be held responsible for what its users post, - or any other actions of its users. | You may not use this site to distribute or download any material when you do not have the legal rights to do so. It is your own responsibility to adhere to these terms