فلم Saajan 1991 مترجم عربي ~ الأفلام الهندية مترجمة عربي

تقييم موقع

7.2/10

نوع الفيلم : درامي و رومانسي و موسيقي

تاريخ صدور الفيلم :15 يوليو 2011 بالهند

سنة الإنتاج :1991

اسم الفيلم : Saajan

الترجمة: عربية

تــرجمـــــة : إسلام مشعل

مدة الفيلم : 03:15:28

حجم الفيلم:692 mb

جودة الفيلم : dvdrip

صيغة الفلم:RMVB

المخرج :Lawrence D'Souza

Sanjay Dutt	...	Aman Verma / Sagar
Madhuri Dixit	...	Pooja Saxena
Salman Khan	...	Akash Verma
Ekta Sohini	...	Menka (as Ektaa)
Laxmikant Berde	...	Laxmi
Kader Khan	...	Rajiv Verma
Reema Lagoo	...	Mrs. Kamla Verma
Anjana Mumtaz	...	Mrs. Saxena (Pooja's mom) (as Anjana Mumtaj)
Dinesh Hingoo	...	Mr. Lalchand
Yunus Parvez	...	Anees Saab
Dipinti
Raja Duggal	...	Babulal
Shalaka Karnik
Raju Shrestha	...	Pooja's brother (cameo, during engagement) (as Raju Srestha)
Poonam Shetty	...	Renu

تبدأ القصة بوحدة أمان في ميتم مع أنه يعاني من صعوبة في المشي في أحد الأيام سيلتقي بأكاش و الذي أنقضه من مشكلة وقعت له و بفضل أكاش سيعيش أمان مع عائلة أكاش و سيصبح إبنهم الثاني و أكثر من ذلك سيحمل الإسم العائلي للعائلة أمان شاعر إضطر لأن يسمي نفسه سغار لكي لا يعرفه أحد بسبب مشكلته في المشي ستظهر بوجا التي تراسله و تطلب رؤيته بالفعل ذهب لرؤيتها لكن لم يخبرها من يكون صديقه أكاش بدوره سيغرم بها فطلب منه أمان أن يكذب عليها و يقول أنه هو سغار لكن الأمور ستسير في منحنى آخر بعد أن يعلم أكاش أن الكاتب المشهور سغار هو صديقه أمان .