فلم Kal Ho Naa Ho 2003 مترجم عربي بنسخة Blu-Ray 720p على عدة سيرفيرات

                                                                                 

 

  ناينا فتاه   جاده في عائله تتكون من امها واختها واخيها وجدتها

 ونتيجة الخلافات بين امها وجدتها فهي دائما غاضبه لا تضحك ولا تشعر بالسعاده

  لا تحب ان تتعرف على اشخاص جدد ولها صديق وحيد وهو روهيت  الذييحبها

 ولا يعرف كيف يعبر عن ذلك  وفي احد الايام يأتي ساكن جديد للحي

 الذي تعيش به وهو امان الشاب المليء بالحيويه وبالنشاط ويتعرف عليها

 ويحبها من النظره الاولى   ويبدأ بالتدخل بحياتها وبزيارة بيتها  

والتعرف على اهلها وفي يوم يقول لها انها لا تعرف كيف تضحك 

وانه بعمرها هذا ليس لها صديق مما يضطرها ان تقول ان روهيت هو

صديقها فيطلب منها ان يتعرف على روهيت حتى يصدقها فتدعوه الى

 حفله يكون بها روهيت فيتعرف عليه وتبدآ علاقة الصداقه بينهما

 فيخبره روهيت بانه يحب ناينا فينصحه امان بان يخبر ناينا بذلك

 ويبدأ امان بتغير ناينا وتغير مظهرها الخارجي فيجعلها تضع عدسات

 لعيونها مكان النظارات ويبدأ باضحاكها وتغير نمط حياتها مما يجعلها

 تحبه وعندما تريد ان تخبره بحبها يتصل بها روهيت ويطلب ان

يلاقيها بمطعم وذلك حتى يخبرها انه يحبهاوتوافق على ذلك وتذهب

 مسرعه واول ما تجلس تقوم باخبار روهيت انها تحب امان وهي

 في قمة السعاده فيتفاجأ روهيت بذلك ويقول لها ان تذهب الى امان

 وتخبره بحبها وبعد رحيلها يتصل روهيت بأمان ويخبره ان ناينا

تحبه هو وبالفعل تذهب ناينا مسرعه لامان حتى تخبره  بحبها

 ولكن قبل ان تقول له شيء تشاهد صوره تجمع امان مع فتاه ترتدي

 ملابس الزفاف فتسأل امان عن الفتاه التى بجانبه بالصوره فيخبرها

 انها زوجته بريا  وانه على خلاف بسيط معها مع العلم ان الفتاة التي

 بالصوره هي فقط طبيبته وليس هناك علاقه بينهم سوى الصداقه

 فتغادر مسرعه والدموع تملا عينيها وهنا تسأل والدة امان ابنها لماذا

فعل ذلك وهي تعلم انه يحب ناينا فيجيب امه انها تعلم بمرضه 

وانه لن يعيش طويلا وان قلبه الذي احب لاول مره  من الممكن

ان يتوقف باية لحظه وانه يجب ان يجعل ناينا تحب روهيت وانت عيش سعيده

 وبالفعل باليوم التالي يقابل روهيت ويخبره انه متزوج وانه لا يحب ناينا وانه

سوف يجعل ناينا توافق على الزواج بروهيت بعد ستة ايام   ويبدأ بمساعدة

روهيت بالقيام بذلك   وتبدأ ناينا تعجب بروهيت  وتحبه ولكن باليوم السادس

 تسمع نينا امان وروهيت وهم يتحدثوا كيف ان امان جعل ناينا تحب روهيت

 في ستة   ايام فقط فتصعق وتخبرهم وهي تبكي انهم نجحوا بالتلاعب بها 

 وتذهب مسرعه ويتبعها روهيت وامان مسرعين ويحاولوا ان يوقفوها ولكنها

 لا تستمع لروهيت   وهناك يتدخل امان ويقوم باخذ مذكرات روهيت ويقرا

 لها كم ان روهيت يحبها   ولكن صفحة المذكرات فارغه وبالرغم من ذلك

 يستمر بالقراءه   ولكن بمشاعره هو اتجاهها   وبعد ذلك تغادر ناينا ولكن

 بعد تفكير بالكلام الذي قاله امان عن حب روهيت   لها   تعود وتتصل

بروهيت وتحدد موعد للقائه وبهذا الموعد يقوم روهيت بطلب يدها للزواج

 وتوافق ناينا على عرضه وفي يوم حفلة الخطوبه يرقص امان كثيرا

مما يتعب قلبه ويقع على الارض ولكنه يحاول الوقوف ويذهب الى غرفته

 ويطلب من والدته ان تاخذه الى المستشفى دون ان تعلم احد بذلك وهناك

يخبره الاطباء انه بحاجه الى الراحه وان قيامه باي مجهود سوف يقتله.

وفي هذه الاثناء يذهب   روهيت وناينا لشراء عقد الزواج وهناك يلتقون

 ببريا وتخبرهم انه يوم   عيد زواجها   وتعرفهم على زوجها  الذي

 يسالهم عن صحة امان  وكيف انه حزين ان شاب مثل امان معرض

 للموت باي لحظه وهنا يكتشف روهيت وبريا ان امان ليس زوجها وانما

 مريضها  وهنا تخرج ناينا مسرعه وهي تبكي   وتسترجع كلمات الحب

  التى كان يقولها امان على لسان روهيت   وكيف انها كلماته هو ومشاعره

 هو نحوها وكم انه يحبها وبنفس الوقت تتصل بريا وتخبر امان ان نينا

 عرفت الحقيقه فيخرج مسرعا من المستشفى ويذهب ليلاقي كلا من نينا

 وروهيتءءءءءء ولا اريد ان افسد عليكم نهاية الفيلم

 

تقييم موقع7.7/10

نوع الفيلم  :درامي و موسيقي  و رومانسي

تاريخ صدور الفيلم :28 نونبر 2003 في الهند

عدد الجوائز التي رشّح لها : فاز32 مرة و رشح ل39 مرة

سنة الإنتاج :2003

الفيلم :Kal Ho Naa Ho

الترجمة:عربية

ترجمة:  mohamed_titonet مع تعديل من طرفي

مدة الفيلم:03:07:33

حجم الفيلم: 1026mb

جودة الفيلم :Blu-Ray 720p

صيغة الفلم:mkv

المخرج : Nikhil Advani

بمشاركة

Preity Zinta, Shah Rukh Khan and Saif Ali Khan 

  الفلم مقسم بواسطة  winrar 

http://www.embedupload.com/?d=63KLRSGWIE
http://www.embedupload.com/?d=5TVRKIL5LN
http://www.embedupload.com/?d=5IOXQ3EQLH
http://www.embedupload.com/?d=2MFHKEGRAJ
http://www.embedupload.com/?d=9HAJKGGJGW
http://www.embedupload.com/?d=4QYWCRKWWR

image

   

       

Posted in: Kal Ho Naa Ho 2003