فلم Swades 2004 مترجم عربي بنسخة Blu-Ray 720p على عدة سيرفيرات ~ الأفلام الهندية مترجمة عربي

موهان بهاغراف (شاه روخ خان) هو مهندس هندي استقر في الولايات المتحدة الأمريكية يعمل في مشروع لمراقبة الطقس والتنبؤ الأقمار الصناعية لهطول الأمطار في وكالة الناسا. والديه قد لقوا حتفهم و لكن لا تزال تعيش مربيته في الهند و يبدو بأنه سيغير رأيه و سيعود للهند لكي يقضي بعض الوقت مع مربيته فعاد لنيودلهي و بمساعدة صديقه وجد الدار لرعاية المسنين الذي تعيش فيه لكن للأسف لم يجدها فقالت له المسؤولة أنها ذهبت لتعيش في قرية و بينما هو جالس يحرس مكتبة صديقه إلتقى بفتاة طلب منها أن تدله عن مكان القرية و في الطريق سيكتشف أن المعومات التي أعطتها له تلك الفتاة خاطئة عمدا
ولكن سوف يصل في النهاية إلى القرية ويكتشف أين تبيت مربيته و أيضا الفتاة غيتا و التي أعطته معلومات خاطئة و أيضا هي صديقة طفولته و عند جلوسه في القرية مدة أسبوعين سيكتشف أمور كثيرة جدا ......