فلم 2008 Race مترجم عربي ~ الأفلام الهندية مترجمة عربي

سنة الانتاج : 2008

اسم الفيلم بالانجليزية : Race

نوع الفيلم : الجريمة | دراما | القصة المثيرة

تقييم موقع

6.1/10

تاريخ صدور الفيلم : 20 مارس 2008 في الهند

عدد الجوائز التي رشّح لها : رشح مرة و فاز مرة واحدة

لغة الفيلم : Hindi |

الترجمة: العربية

ترجمة : أصلية

مدة الفيلم 02:35:08

حجم الفيلم : 466 mb

صيغة الفيلم : RMVB

جودة الفيلم : dvdrip

قصة الفيلم :

وبصوت أكثر والعملي (أنيل كابور) يقدم الشخصيات الرئيسية

الأربعة : رانفير سينغ (سيف علي خان) يمتلك مزرعة للخيول وتشغيل

مشروع تجاري ناجح ورثها من والده. شقيقه الاصغر أخ غير شقيق راجيف

سينغ (أكشاي خانا) يسرق أي شيء لرانفير و هو مدمن على الكحول. بحيث

سرق صديقة رانفير و هي عارضة الأزياء سونيا (بيباشا باسو) في حين

أن شخصية المساعدة صوفيا (كاترينا كايف) على ما يبدو هي سرا هي

حبه الحقيقي كما يشارك رانفير في منافسة شديدة مع الحصان المنافس مالك

كبير (ديليب تاهيل). هذا الفيلم يفتح مؤامرة قتل تورط فيها حادث سيارة

رانفير الذي نجا. عندما يفقد رانفير المال في السباق بعد أن تلقى الفارس

رشاوى من قبل الكبير ، رانفير زرع قنبلة في سيارة فارس وقتلته في انفجار

، وتبين أن رانفير رجل أعمال لا يرحم. ذهول في حالة سكر ، يعترف راجيف

رانفير أنه يحب صونيا وانه سيستقيل من منصبه اذا كان يمكن للشرب بأن

يجعله يقضي حياته مع فتاة مثلها. توقف رانفير فورا وتؤكد صونيا لراجيف

بحيث يمكن أن يكون لها. وتبدأ علاقة صونيا و راجيف العاطفية ويبدوان

سعيدين ، حتى المنعطف بحيث يكشف راجيف انه يعرف عن سونيا أشياء مشبوهة

ماضية وظليلة. يكشف راجيف عن أن والده عامل بوليصة تأمين لمبالغ ضخمة

على كل واحد من أبنائه ويوضح انه يريد ان يقتل رانفير في ما يبدو أنه حادث

ويرث 100 مليون دولار من بوليصة التأمين و يريد من صونيا مساعدته في قتل

رانفير و تطلب صونيا مقابل ذلك 20 مليون دولار ويزعم راجيف و صونيا

بأنهما تزوجو و تتجاهل سونيا راجيف بعد الزواج مع الاستمرار في اللعب على

الكحول وفقا لتعليماته تغوي سونيا رانفير و الذي يعترف بأن يحب سونيا و يكشف

راجيف ما تبقى له من الخطة بأن تهدد سونيا بالإنتحار في تطور غريب للأمر

من مبنى طويل و يتدخل رانفير و تقوم سونيا بدفعه لكن يبدوأن رانفير كان يعلم

بالخطة بحيث أن سونيا وقعت في حبه

~(أخراج)~

Abbas Alibhai Burmawalla
Mastan Alibhai Burmawalla

~(بطولة)~

	Saif Ali Khan	...	Ranvir Singh
	Akshaye Khanna	...	Rajiv Singh
	Bipasha Basu	...	Sonia
	Katrina Kaif	...	Sophia
	Anil Kapoor	...	Inspector Robert D'Costa
	Sameera Reddy	...	Mini
rest of cast listed alphabetically:
	Gurpreet Guggi
	Johnny Lever	...	Max - Marriage Registrar
	Dalip Tahil	...	Kabir Ahuja