فلم Kyun Ho Gaya Na 2004 مترجم عربي ~ الأفلام الهندية مترجمة عربي

سنة الانتاج : 2004

اسم الفيلم بالانجليزية : Kyun...! Ho Gaya Na

نوع الفيلم : رومانسية و كوميدية

تقييم موقع

4.8/10

تاريخ صدور الفيلم : 13 غشت 2004 في أمريكا

عدد الجوائز التي رشّح لها : فاز مرة واحدة و رشح أربعة مرات

لغة الفيلم : Hindi |

الترجمة: العربية

ترجمة أصلية

مدة الفيلم 02:52:05

حجم الفيلم : 566 mb

صيغة الفيلم : RMVB

جودة الفيلم : dvdrip

قصة الفيلم :

ضياء (ايشواريا راي) هي طالبة جامعية ذكية و التي لا تتفق

مع فكرة الزواج المرتب. و هي تنفق الكثير من وقتها في ملجأ للايتام ،

ومساعدة "العم" (اميتاب باتشان) مع الاطفال الذين يعيشون هناك.

القصة تبدأ عندما تسافر ضياء الى مومباي لاجراء الامتحانات. و هناك

، سوف تظل في بيت صديق والدها ، وتجتمع بابنهما المرح ، ارجون

(فيفيك أوبروي). آراؤه في حب عكسها تماما. لكنه مع بداية قضاء

بعض الوقت مع بعضهم البعض وسرعان ما يقع في الحب. أرجون

ومع ذلك ، لا يدرك انه في حالة حب ، في حين تصرح ضياء حبها له.

سوء الفهم يحدث ويذهب أرجون لإرجاع حبيبته فذهب لدار الأيتام ،

ويأمل في وضع ابتسامة على وجهها مرة أخرى بعد اصابته لها بكسر

في قلبها. و هناك ، يدرك مشاعره الحقيقية للضياء ، الذي تعتزم الزواج

من صديقها في مرحلة الطفولة ، سهآن (صونييل شيتي). لحسن الحظ ،

كان كل هذا مجرد خطة 'العم' المبذولة خخخخخ

~(أخراج)~

Samir Karnik

~(بطولة)~

	Amitabh Bachchan	...	Raj Chauhan (Uncle)
	Aishwarya Rai	...	Diya Malhotra
	Vivek Oberoi	...	Arjun Khanna
	Rati Agnihotri	...	Meenakshi, Arjun's mum
	Tinnu Anand	...	Malhotra, Diya's dad
	Om Puri	...	Mr. Khanna
rest of cast listed alphabetically:
	Ajit Ahuja	...	Manu
	Gaurav Gera	...	Vinay
	Rishi Kapadia	...	News Reader
	Rishi Raj Kapoor	...	Av
	Arjun Mathur	...	Sumi
	Diya Mirza	...	Preeti (Special Appearance)
	Sunil Shetty	...	Ishaan (Special Appearance)
	Manmeet Singh	...	Sardar passenger on train
	Raahul Singh	...	Banna
	Amisha Upadhyaya	...	Dancer